Editions L'Harmattan
-
Les neuf chamanes et le maître de la pluie
Mauricienne Fortino
- Editions l'harmattan
- La légende des mondes
- 9 Octobre 2015
- 9782336273235
Vous découvrirez dans ces récits inédits des créatures étranges et mystérieuses ainsi que la vie de certains chamanes qui communiquent avec elles. Vous apprendrez que la "Rivière sans os" est le lieu mythique le plus important pour ce peuple. Des récits pour voyager très loin et aborder l'imaginaire foisonnant du peuple palikur.
-
Le petit paon et la piece d'or
- Editions l'harmattan
- La légende des mondes
- 1 Janvier 1970
- 9782296385641
" I-o ! I-o ! s'écria le petit paon. J'ai trouvé un trésor ! ". et il n'arrêtait pas de crier. Tout le village l'entendit, y compris le roi qui donna l'ordre à ses soldats d'aller lui prendre sa pièce. Le petit paon se mit très en colère.
-
Nandiman le brave chasseur - contes du burkina faso - (cd inclus)
Traore Fouma
- Editions l'harmattan
- La légende des mondes
- 11 Octobre 2015
- 9782296532809
Comment Souroukou la Hyène fut-elle punie de sa voracité ? Pourquoi les chats et les souris sont-ils ennemis ? Mais qui est vraiment Beauté de Biche, qui séduisit Nandiman le brave chasseur ? Vous le découvrirez en lisant et en écoutant ces contes puisés dans la tradition orale du Burkina Faso !
-
Les aventures de Nokhodi ; inspirées d'un conte populaire persan
Nassereh Mossadegh, Sess
- Editions l'harmattan
- La légende des mondes
- 1 Avril 2014
- 9782336342771
Il était une fois, dans un petit village, un cordonnier et sa femme qui ne pouvaient pas avoir d'enfant. Les habitants les surnommaient "papa Pinedouz et maman Jimjim" tant leur désir d'être parents était grand. Un jour, maman Jimjim préparait sa soupe, et s'écria : - J'aimerais bien avoir un garçon, même s'il est petit comme un pois-chiche ! Le souhait de maman Jimjim sera-t-il exaucé ? (A partir de 6 ans).
-
N'Dandu le vieux pêcheur et l'enfant du fleuve ; contes du royaume de Kongo
Georges Mavouba-Sokaté
- Editions l'harmattan
- La légende des mondes
- 9 Octobre 2015
- 9782296470873
Le lièvre se venge de son neveu le léopard qui a enlevé ses enfants ; une jeune femme part à la recherche de son enfant tombé dans la rivière ; la jalousie fait commettre l'irréparable à une femme âgée... Ce recueil de contes nous fait traverser l'espace et le temps et nous fait découvrir la culture et les traditions du vaste royaume de Kongo.
-
Pourquoi le crapaud chante la nuit ? contes songhaï du Burkina Faso
Collectif
- Editions l'harmattan
- La légende des mondes
- 9 Octobre 2015
- 9782296900783
Des femmes amoureuses, des femmes pleines d'astuces, une hyène qui rêve, un crapaud qui chante la nuit, des hommes qui ne se comprennent pas, un génie qui se moque d'un roi, des outils et des plantes qui parlent... Des contes pleins de sagesse, facétieux, cruels ou merveilleux, pour découvrir un pan de la culture songhaï.
-
La flûte de Kanyamasyo ; contes du Rwanda
Abubakar Kateregga, Télesphore Ngarambe
- Editions l'harmattan
- La légende des mondes
- 9 Octobre 2015
- 9782296717527
Dans les cinq contes du Rwanda rassemblés dans ce recueil, les animaux ressemblent étrangement aux hommes avec leurs qualités et leurs défauts. Le lecteur y découvre comment Bakame le lièvre rusé trompe Rugwe le Léopard et Nzovu l'Eléphant, pourquoi Kanyamasyo la Tortue fabrique une flûte, et d'où vient la haine que se portent les enfants de Nyirangwe la mère Léopard et de Nyakabwana le Chien ?
-
Le bûcheron et le lion ; contes ouzbeks
Shodiyor Doniyorov, Igor Mekhtiev
- Editions l'harmattan
- La légende des mondes
- 12 Octobre 2015
- 9782336345710
Des cigognes, des chiens, une tortue, un scorpion, un lion, des poules, un ours, un chat, un renard... et des hommes ! Des contes facétieux, cruels, poétiques, qui reflètent la richesse de la culture orale de l'Ouzbékistan. (Trilingue français-ouzbek-russe).
-
Contes de ma grand-mère ; contes comoriens
Salim Hatubou
- Editions l'harmattan
- La légende des mondes
- 9 Octobre 1994
- 9782296277649
.
-
-
Contes d'indonesie
Nathalie Belin-Ridwan
- Editions l'harmattan
- La légende des mondes
- 1 Janvier 2005
- 9782336253510
Cet ouvrage fait découvrir au public francophone quelques légendes et récits des îles du grand archipel. Le lecteur tour à tour se délectera des ruses d'un petit homme, d'un vieux rémouleur ou d'animaux rescapés, s'émouvra des malheurs d'une mère, d'un fils crocodile et d'un jeune prince amoureux d'une femme-oiseau, rira de la bêtise d'une paire de pantoufles et de l'égoïsme d'un gecko mal luné et s'émerveillera du courage d'un prince altruiste et de jeunes filles faisant face à de terribles dangers.
-
Koundjéré koudoume, le baobab magique
Penda Sooumaré
- Editions l'harmattan
- La légende des mondes
- 9 Octobre 2015
- 9782296159389
Un baobab qui parle, une jeune fille aveugle, un cocotier géant et une calebasse de beurre. Un rébus ? une devinette ? non, quatre contes du Sénégal qui nous parlent d'amitié, de jalousie, d'orgueil et d'amour.
-
Le baluchon de la création du monde et autres contes yorouba
Sabine Panet, Pauline Penot, Aline Rolis
- Editions l'harmattan
- La légende des mondes
- 12 Octobre 2015
- 9782296539563
Dans les cales des bateaux négriers, les esclaves arrachés à l'Afrique transportèrent vers le Nouveau Monde leurs traditions et leurs dieux. A Bahia, dans le nord-est du Brésil, les Yorouba issus du golfe de Guinée perpétuèrent leurs cultes et implantèrent leurs divinités, les Orichas. Ces contes conjuguent des racines ouest-africaines, une influence brésilienne, et l'empreinte de l'imaginaire des auteures.
-
La sorcière dans la lune et autres contes d'une Afrique rêvée
Annie Ferret
- Editions l'harmattan
- La légende des mondes
- 12 Octobre 2015
- 9782336345185
La Sorcière dans la lune prend la suite de Graines de chagrin pour un cheminement initiatique entre conte et réel, dureté et tendresse, sagesse et drôlerie à travers une Afrique rêvée. Il est question d'un vieux, d'une vieille, d'un ermite ou d'une sorcière. Ceux-ci rencontrent un caïman ou une tortue. Ils trébuchent, ils clopinent, ils s'égarent, ils se trompent, ils rebroussent chemin. Ils apprennent la vie et à traverser le fleuve comme ils peuvent...
-
Groseille - contes populaires hongrois
Gyula Illyes
- Editions l'harmattan
- La légende des mondes
- 5 Avril 2016
- 9782140007736
Qui est vraiment le roi Matou ? Qui de l'homme et du renard est le plus malin ? Comment un berger deviendra-t-il roi des Borusses ? Une jeune fille retrouvera-t-elle ses sept frères transformés en corbeaux et partis au loin ? Groseille, qui ne se nourrit que de groseilles, rencontrera-t- elle le prince charmant ? Comment une chèvre musicienne sauva-t-elle un jeune soldat ? Un poulain peut-il pondre un oeuf ? Vous découvrirez les réponses dans ce recueil de contes facétieux ou merveilleux empreint de la culture hongroise.
-
Domolo et le canari magique - contes san du burkina faso
Diban Ki Alfred
- Editions l'harmattan
- La légende des mondes
- 15 Mai 2016
- 9782140009808
Comment Yidalgo, orphelin, rejeté par tous, devint roi ? Le lièvre et l'hyène parviendront-ils à voler la chèvre du lion ? Ymanteli, l'enfant paralysé, réussira-t-il à sauver ses deux frères ? Où la découverte d'un arbre magique entraînera-t-elle le lièvre et l'hyène ? Qui sauvera la belle Domolo de sa malédiction ? Comment un enfant changea un roi ? Vous découvrirez les réponses dans ce recueil de contes plein de malice et de sagesse.
-
Pour 500 rials d'or ; la fortune de Ch'ha
Sonia Koskas
- Editions l'harmattan
- La légende des mondes
- 1 Février 2017
- 9782336781082
En lisant ces contes, vous rencontrerez une jeune et belle boulangère qui épouse un prince, un prince fils de cordonnier, un mendiant qui donne des leçons au Sultan, des pauvres qui ne le sont plus grâce à leur sagacité et leur imagination... Vous rencontrerez aussi Ch'ha, le fou-sage, cousin de Nasredine. Pauvreté, fortune, amour, humour, merveilleux tissent ce recueil de contes judéo-arabes.
-
Les chamans-jaguars ; récit inspiré par les mythes et les symboles amérindiens
Estelle Yven
- Editions l'harmattan
- La Legende Des Mondes
- 8 Janvier 2019
- 9782336860596
Tehuepec et Ahxim, deux chamans-jaguars chargés de préserver l'harmonie vitale, doivent accomplir les rites de la régénération, l'enclenchement du nouveau cycle dicté par la Grande Pierre calendaire.
Un jour, pourtant, le système vacille et la pluie n'arrive pas. Après des jours d'errance, Tehuepec réapparaît, dépourvu de son masque de jaguar, l'une de ses grandes sources de pouvoir. Très affaibli, peu enclin à fréquenter les humains, Tehuepec n'aura d'autre choix que de s'appuyer sur leur aide afin de rétablir le fragile équilibre entre les mondes et éviter la montée de l'ambition destructrice de certains hommes prêts à tout. Un long périple commence alors, aux portes des lieux sacrés et à travers de mondes peuplés d'esprits... -
Le chat et le tigre ; contes de Géorgie
Maïa Varsimashvili-Raphael
- Editions l'harmattan
- La légende des mondes
- 9 Octobre 2015
- 9782296474277
Une puce et une fourmi étaient amies. La fourmi tombe à l'eau, que fera la puce pour la sauver ? Un tigre et un chat se rencontrent à l'orée d'un bois. Que se disent-ils ? Un homme part chercher du sel à la ville, un peu sot, il n'aura que des déboires. Avec ces contes drôles, parfois cruels mais toujours empreints de sagesse populaire, ce recueil nous fait découvrir un pan de la culture de ce pays au carrefour de l'Occident et l'Orient : la Géorgie.
-
Le rêve du singe ; contes du Bénin
Armel Nonfodji
- Editions l'harmattan
- La légende des mondes
- 11 Octobre 2015
- 9782296534247
A quoi rêve le singe ? Comment l'homme et le lézard sont-ils devenus ennemis ? Que fera dame Agoïnon pour sauver ses enfants de la féroce panthère ? Qui Aguété, le bûcheron, rencontrera-t-il dans la forêt ? Vous le découvrirez en lisant ce recueil de contes où, avec sagesse et humour, la tradition orale nous éclaire sur nos comportements en société.
-
Keloglan Kelolan, le garçon chauve
Ali-Ekber Basaran
- Editions l'harmattan
- La légende des mondes
- 9 Octobre 2015
- 9782296926691
Kelolan (le garçon chauve) est depuis le 17e siècle le héros de nombreux contes populaires turcs. C'est un garçon chauve, sympathique, futé et courageux. Il ne craint pas de se battre contre plus fort que lui (ogre, sorcier...) ou plus riche (padichah).
-
Zéna et l'oiseau aux oeufs d'or ; contes des comores
Abdallah Saïd
- Editions l'harmattan
- La légende des mondes
- 9 Octobre 2015
- 9782336263168
Partez aux îles Comores et découvrez l'univers magique de ces contes traditionnels qui se déroulent à une époque où les hommes comprenaient le langage des plantes et des animaux : un enfant qui devient roi, un barbier, un terrible secret et un arbre magique. Un rat qui parle, une princesse qui part à la découverte du monde et un étrange oiseau qui pond des oeufs d'or.
-
L'ogresse et l'abeille ; Teryel t-Tzizwit ; contes kabyles-timucuha
Youcef Allioui
- Editions l'harmattan
- La légende des mondes
- 9 Octobre 2015
- 9782296181120
Un jour, alors que l'ogresse revenait du marché, elle trouva l'abeille en train de boire son lait et manger sa crème.
Youcef Allioui a recuelli des milliers d'énigmes, de proverbes, de contes, de mythes, de poèmes anciens, de fables ainsi qu'un important fonds de récits divers et de témoignages sur le monde amazigh kabyle.
-
Le forgeron magicien ; contes fon du Bénin
Christine Gnimagnon Adjehi
- Editions l'harmattan
- La légende des mondes
- 9 Octobre 2015
- 9782336251141
Dans ce recueil de contes, vous découvrirez la richesse du patrimoine oral de la culture fon du Bénin. Il existait un étrange forgeron. Quand un villageois avait quelque chose à forger, il lui apportait les matériaux sans préciser ce qu'il voulait lui faire forger. Le forgeron avait le don de deviner ce qu'il fallait fabriquer. Sa réputation était arrivée jusqu'aux oreilles du roi qui, sceptique, voulut le mettre à l'épreuve.
